Linguistic services

The general approach includes:

Efficient & Reliable Processes – Maintain utmost efficiency in all our operations, adhere to the agreed schedule, and provide cost-effective solutions.

Secure Technology – Utilize cutting-edge software to significantly reduce translation cost, decrease delivery times for large-scale translation/localization projects, and improve consistency in the use of terminology.

Our linguistic services include:

• Translation

Linguistic services include translation, localization, and voice transcription services. Our delivery arm continues to have the translation services as one of the primary services and they provide certified, translation services in 120+ languages across all leading industry verticals – Information Technology (IT), Manufacturing, Healthcare, MRO, and Media sectors. Our partner with in-house linguists works in collaboration with a reliable and trusted pool of national and international translators.

We along with our delivery arm assess every project to identify specific client requirements and put the right linguistic team who are highly qualified and experienced in the domain which is in scope. The team then supports our translation services, after which, it is edited and proofread by expert translators who are resident speakers themselves. All documents are quality checked against pre-defined standards and finally, submitted after a pre-delivery validation. And in tune with the times, we use the latest CAT tools to expedite the translation process, prepare the client and domain-specific Translation Memories (TM) and terminology glossaries.

• Localization

While translation involves the flat transformation of textual content from one language to other, localization factors in many more subtle elements. It takes into consideration norms, customs, linguistic and cultural sensitivities of the target geographic locale and adapts a product or service accordingly for that locale. Localization can be critical to marketing a product/brand in other regions and helps to connect with users in a new locale. It also helps prevent inadvertent cultural and linguistic faux pas.

Localization in the language industry generally involves localizing User Interfaces of software, interfaces of mobile computing and communication devices, websites, and documentation on one hand, and marketing content (both text and multimedia), etc. on the other. And parameters that need modification during localization includes currency, units of measurement, idioms and puns, references from popular media, taboo words, etc.

• Voice Transcription

In simple terms, voice transcription is the representation of speech in textual form. Given that recorded audio is an indispensable component of communication in this information age, voice transcription assumes immense significance. From conferences and seminars to legal proceedings, from interviews to customer service calls, there is a myriad of sources that generate audio output. And it is of tremendous informational value when the audio content is transcribed to text and used for various purposes.

Our delivery arm offers a comprehensive package of professional voice transcription services to cater to your broad range of requirements. Our expert transcriptionists can address multiple languages, accents, and domains to provide an output that is loyal to the audio source.

Confidentiality – Maintain client confidentiality, securely store data in our servers depending on client instructions and requirements.